·Î°í   ·Î±×ÀÎ ±³°¡ ºÎ°í10ȸ³ë·¡ ¿î¿µÀÚ Ãѵ¿Ã¢È¸
 
image
°Ô½ÃÆÇ home Home > °Ô½ÃÆÇ
Á¦¸ñ [±âŸ] ½ÃÁøÇÎÀÇ ¾Æ³» Æã¸®À§¾È ±Û¾´ÀÌ  :  Á¶Á¤È£ ÀÛ¼ºÀÏ 2012.11.25
½ÃÁøÇÎÀÇ ¾Æ³» Æã¸®À§¾È
Áß±¹ÀÇ »õ ÁöµµÀÚ ½ÃÁøÇÎ °ø»ê´ç ÃѼ­±âÀÇ µÎ ¹øÂ° ºÎÀÎ Æã¸®À§¾È. 1987³â 9¿ù °áÈ¥½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ
Çϰ´µéÀº Àα⠰¡¼ö Æã¸®À§¾ÈÀ» º¸°í ÀǾÆÇØ ÇÏ´Ù°¡ ½ÃÁøÇÎÀÌ »õ ¾Æ³»¶ó°í ¼Ò°³ÇÏÀÚ ±ô¦ ³î¶ú´Ù
°í ÇÑ´Ù. [Áß¾ÓÆ÷Åä]

 
*Æã¸®À§¾È
(ø°丽ê°, Peng Liyuan,1962³â 11¿ù 20ÀÏ ~ £©Àº
ÁßÈ­ÀιΰøÈ­±¹ÀÇ ±º´ë °¡¼öÀÌ´Ù.
ÀιÎÇØ¹æ±º °è±ÞÀº ¼ÒÀåÀÌ´Ù.
³²ÆíÀº ½ÃÁøÇÎ ÁßÈ­ÀιΰøÈ­±¹ ºÎÁÖ¼®ÀÌ´Ù.
»êµÕ ¼º Ãâ½Å. 14»ì ¶§ »êµÕ¿¹¼úÇб³ ÀÔÇÐ.
18»ì ¶§ Áß±¹ ÀιÎÇØ¹æ±º ¹®¿¹º´À¸·Î ÀÔ´ë.
1986³â ½ÃÁøÇΰú ¸¸³ª ´ÙÀ½ÇØ °áÈ¥.
 
 
 
New Communist Party General Secretary Xi Jinping waves in Beijing's Great Hall of the People
With a revolutionary hero for a father and a pop star for a wife, China's new leader Xi Jinping has impeccable political pedigree but has given few clues about how he will govern the country. Xi, 59, walked into the Great Hall of the People in Beijing on Thursday as general-secretary of the Chinese Communist Party, the most powerful position in the world's most populous country and second-biggest economy. He is expected to become national president in March and hold both posts for the next decade.
Picture: Vincent Yu/AP
 
 
 
Peng Liyuan performs during the final rehearsal of the music and dance epic 'Road to Revival' at the Great Hall of the People in Beijing on Saturday, Sept. 19, 2009. Some 3,200 performers joined in the music and dance epic celebrating the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
China's next first lady Peng Liyuan is a dazzling singer whose profile long eclipsed that of her husband Xi Jinping, and who will bring a touch of glamour to a role hidden in the shadows for decades. A soprano known for singing the praises of the party, Peng holds the rank of army general and starred for 24 years in an annual Lunar New Year gala broadcast on state television and watched by hundreds of millions of viewers.
 
Picture: Sipa Press / Rex Features
 
³ë·¡ÇÏ´Â ÆÛ½ºÆ®·¹À̵ð.
15ÀÏ Áß±¹ °ø»ê´ç ÃѼ­±â¿¡ ¿À¸¥
½ÃÁøÇÎ(ã§ÐÎøÁ¡¤59)ÀÇ ºÎÀÎ Æã¸®À§¾È(ø°Õòê°¡¤50)Àº °¡¼ö´Ù.
»©¾î³­ ¹Ì¸ð¿Í °í¿î ¸ñ¼Ò¸®·Î
ÀÌ¹Ì ¿À·¡Àü Áß±¹ÀÇ ±¹¹Î°¡¼ö ¹Ý¿­¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
¡®¸ð¶õÀÇ ¿äÁ¤¡¯À̶õ º°¸íµµ ¾ò¾ú´Ù.
±×°¡ ž »êµÕ(ߣÔÔ)¼ºÀº ¸ð¶õÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.
ÀÌÁ¦ Æã¸®À§¾ÈÀº ³²ÆíÀÇ 1ÀÎÀÚ µî±Ø°ú ÇÔ²²
Áß±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀÇ À̸ñ±îÁö ²ø°í ÀÖ´Ù.
´ÏÄݶó »ç¸£ÄÚÁö Àü ÇÁ¶û½º ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎ
Ä«¸¦¶ó ºê·ç´Ï¸¦ ¶°¿Ã¸± ¸¸ÇÏ´Ù.


Xi Jinping kicks a Gaelic football  as he visits Croke Park in Dublin, Ireland on February 19, 2012
In his travels abroad, Xi Jinping has often been something unusual for a Chinese communist leader: an ordinary guy. In Ireland, he stopped at a stadium to kick a football around.
Picture: PETER MUHLY/AFP/Getty Images
 
 
Peng Liyuan, wife of Chinese Vice President Xi Jinping,  performs in Luoyang in central China's Henan province in 2007
Xi's public persona is given a sprinkle of glamour by his wife Peng Liyuan, who holds the rank of army general and sings songs praising the party. Comparisons are already being drawn between Peng and Carla Bruni, the singer and model who wed France's President Nicolas Sarkozy.
 
 
Picture: AP
Æã¸®À§¾ÈÀº °¡¼ö ÀÌ»óÀÌ´Ù.
³ë·¡ Áß 90%´Â
°ø»ê´ç ¾÷ÀûÀ» Âù¾çÇÏ´Â ¼±Àü °¡¿ä´Ù.
ÀÌ¹Ì 18¼¼ ¶§
ÀιÎÇØ¹æ±º ÃÑÁ¤Ä¡ºÎ »êÇÏ °¡¹«´Ü¿¡ ½ºÄ«¿ìÆ®µÅ
±º ¼Ò¼Ó °¡¼ö·Î Ȱµ¿ÇØ ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Áß±¹ÀÌ Å°¿î ù ¹øÂ° ¹ÎÁ·À½¾Ç ¼®»çÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÇöÀç ±×´Â ±º »êÇÏ °¡¹«´ÜÀ» À̲ô´Â
ÀιÎÇØ¹æ±º ¼ÒÀå(¿ì¸®ÀÇ ÁØÀå)ÀÌ´Ù.

Peng Liyuan sings military songs during the 'Red Army Flag' theatrical evening at the Great Hall of the People in Beijing on July 30, 2007, to celebrate the 80th anniversary of the founding of the People's Liberation Army When her huband joined the Politburo Standing Committee, the country's highest ruling body, in 2007 she was far better known. Peng finally retired from the television show shortly afterwards - with some speculating it was to avoid overshadowing Xi - and has since scarcely been referred to in China's tightly controlled state-run media.
Picture: Feng Li/Getty Images
Pen Liyuan In recent months she has had a behind-the-scenes role as artistic director for military troupe performances welcoming the party congress, according to the few mentions of her in state media. Peng comes from an area in the eastern province of Shandong known for its peony flowers - she was nicknamed the "Peony Fairy" by her admirers - and joined the army at the age of 18. A semi-official biography posted on Chinese web portals tells how she began as an ordinary soldier but began performing at PLA shows to boost troop morale. She has since performed in 50 countries.
 
Picture: Imaginechina/AFP/Getty Images
 
 
A giant screen on a McDonald's restaurant in Beijing shows a speech by Xi Jinping, the new head of China's ruling Communist Party
A giant screen on a McDonald's restaurant in Beijing shows a speech by Xi Jinping, the new head of China's ruling Communist PartyPicture: EPA/WANG WEI
A woman holds an infant while watching a TV screen at a shopping mall in Beijing showing a live broadcast of China's new Communist Party General Secretary Xi Jinping speaking during a press event to introduce the newly-elected members of the Politburo Standing Committee
A woman holds an infant while watching a TV screen at a shopping mall in Beijing showing a live broadcast of China's new Communist Party General Secretary Xi Jinping speaking during a press event to introduce the newly-elected members of the Politburo Standing CommitteePicture: Andy Wong/AP
ÀÌ·± ±×°¡
¹®È­ ¿Ü±³ »çÀý·Î¼­
½ÃÁøÇÎÀ» ³»Á¶ÇÏ´Â µ¥ Èû¾´ °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
2009³â ´ç½Ã
½ÃÁøÇÎ ±¹°¡ºÎÁÖ¼®°ú ÇÔ²² ¹æ¹®ÇÑ ÀϺ»¿¡¼­
±×´Â ¾ÆÅ°È÷Åä(Ù¥ìÒ) ÀÏ¿ÕÀÇ ÁïÀ§ 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â
°ø¿¬ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.
±×¸®°í ÀϺ»ÀÎ ¾Öâ°î ¡®»ç°èÀýÀÇ ³ë·¡¡¯¸¦ ¿­Ã¢Çß´Ù.
³ª·çÈ÷Åä(ÓììÒ) ¿Õ¼¼ÀÚ´Â ¶ß°Å¿î ±â¸³ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³Â´Ù.
2ÁÖ ÈÄ ½ÃÁøÇÎ ÃøÀº ÀÏ¿Õ ºÎºÎ Á¢°ßÀ» ŸÁøÇß´Ù.
±×¸®°í 2ÁÖ ¸¸¿¡ ÀÏ¿ÕÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ÃÖ¼Ò ÇÑ ´Þ Àü¿¡´Â ½ÅÃ»ÇØ¾ß Á¢°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
°ü·Ê¿¡ ºñÃß¾î
½ÃÁøÇÎ ºÎºÎ¸¦ ÆÄ°ÝÀûÀ¸·Î ȯ´ëÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.
¼¾Ä«Äí ¿­µµ(Áß±¹¸í ´ô¿ÀÀ§´Ù¿À)¸¦ µÑ·¯½Ñ
Áß¡¤ÀÏ °¥µîÀÌ ³ª³¯ÀÌ °ÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­
Æã ¿©»ç¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±³Àû ±â´ëÄ¡´Â Á¡Á¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

View of the closing ceremony of the Party Congress at the Great Hall of the People in Beijing
View of the closing ceremony of the Party Congress at the Great Hall of the People in BeijingPicture: MARK RALSTON/AFP/Getty Images
China's ruling Communist Party today revealed the new Politburo Standing Committee after its 18th congress
(L-R) Liu Yunshan, Zhang Dejiang, Xi Jinping, Li Keqiang, Yu Zhengsheng and Wang Qishan greet the media at the Great Hall of the People in BeijingPicture: Feng Li/Getty Images
* Áß±¹ÀüÅë ¾Ç±â µðÁî(îÞí­)
* µðÁî(¹æÀû) ¿¬ÁÖ ¸ð½À. »õ¼Ò¸®¸¦ Èä³»³»´Âµ¥ Á¤¸» ºñ½ÁÇÏ´Ù.
 
µðÁî(îÞí­. dí zi. ¼ÓĪ 'µðÁö'¶ó°íµµ ÇÔ)´Â ÇǸ®ÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î Áß±¹¿¡¼­ ³Î¸® À¯ÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÃëÁ־DZâÀε¥ õ¿¬ ´ë³ª¹«(ÁÖ·Î È«Á×)¸¦ Àç·á·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù°í ÇØ¼­ Á×Àû(ñÓîÞ. zhú dí)À̶ó°íµµ ÇÑ´Ù.
µðÁî´Â ÇϳªÀÇ Á×°üÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö´Âµ¥ ¼ÓÀ¸·Î ¸¶µð¸¦ ¾ø¾Ö°í °ü´ë¿¡ ÇѰ³ÀÇ Ãë°ø(ö£Íî), û°ø(ôèÍî, Áß±¹¿¡¼­´Â ¸·°ø.دÍîÀ̶ó ÇÔ) Çϳª, Áö°ø(ò¦Íî. Áß±¹¿¡¼­´Â À½°ø.ëåÍîÀ̶ó ÇÔ) ¿©¼¸, ±×¸®°í Ä¥¼º°ø(öÒàøÍî. Áß±¹¿¡¼­´Â ±âÀ½°ø.ÐñëåÍî°ú Á¶À½°ø.ð¾ëåÍîÀ¸·Î ±¸ºÐ Ç¥±â)ÀÌ ¾ÕµÚ 2°³¾¿ ÀÖ°í, ûÀ» º¸È£Çϰí À½»öÀÇ Á¶ÀýÀ» À§ÇÑ Ã»°¡¸®°³(µð¸·)°¡ ÀÖ´Ù
 
 
 
* ¾Æ¸§´Ù¿î Â÷À̳ª ÀüÅëÀ½¾Ç ¿¬ÁÖ°î µ¿¿µ»ó °¨»ó
 
È帣´Â ¹è°æÀ½ ´Ù¸¥ µ¿¿µ»ó °¨»óÇÒ·Á¸é Á¤Áö¹öư ´©¸£¼¼¿ä
 

 
 
 


 
ºñÆÄ
ºñÆÄ´Â °¡Àå ¿À·¡µÈ Áß±¹ ¾Ç±â °¡¿îµ¥ Çϳª·Î Çѱ¹ Áß±¹ ÀϺ» µîÁö¿¡ ºÐÆ÷µÇ¾î ÀÖ´Â ¹ßÇö¾Ç±â·Î °ÅÀÇ °¡ ºñ½ÁÇÑ ¸ð¾çÀ» Çϰí ÀÖ´Ù Áß±¹ÀÇ ¼®¸í¿¡ ¹ÚÀ¸·Î Ÿ¸é ºñ~ ¾ÈÀ¸·Î Ÿ¸é ÆÄ~¶ó°í ÇÑ ±î´Þ°¡¿¡ ºÙ¿©Áø À̸§ÀÌ´Ù. ÇöÀç Çѱ¹¿¡´Â 2Á¾ÀÇ ºñÆÄ°¡ ÀüÇØÁö´Âµ¥ ÇâºñÆÄ¿Í ´çºñÆÄ°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù.
ºñÆÄÀÇ ³ÐÀº Ç¥Çö·ÂÀº ºÎµå·´°í ¼­Á¤ÀûÀÎ ¸á·Îµð»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿­Á¤ÀûÀÌ°í ¾ö¼÷ÇÏ¸ç °æÄèÇÔ±îÁö ¿¬ÁÖÇØ ³½´Ù.. ±×·¸±â¿¡ ¿©±â¿¡ ´ã°ÜÁø Áß±¹ ¿ª»ç ¼Ó Àü¼³µéÀ» Àå´ëÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
 
 
 
 
 
* ¾Æ¸§´Ù¿î Â÷À̳ª ÀüÅëÀ½¾Ç ³ë·¡µ¿¿µ»ó °¨»ó
 
 
 
ÀÌÀü±Û Ȳ»êÀÇ ¸¶À» 
´ÙÀ½±Û ÀÎÇõ´ç ±èÁßŰ¡ ¸»ÇÑ´Ù 
 
 
copyright