·Î°í   ·Î±×ÀÎ ±³°¡ ºÎ°í10ȸ³ë·¡ ¿î¿µÀÚ Ãѵ¿Ã¢È¸
 
image
°Ô½ÃÆÇ home Home > °Ô½ÃÆÇ
Á¦¸ñ [µ¿¹®¼Ò½Ä] À̼±È£µ¿¹®ÀÇ ¿µ¹®±â°í¹® - Åýùý ±Û¾´ÀÌ  :  ¿øÁ¦Çõ ÀÛ¼ºÀÏ 2013.02.09
 

Sat., Feb. 9 - Mon., Feb.11, 2013                              Opinion -> Thoughts of The Times

Taxi law conundrum

By Lee Sun-ho

On Jan. 22, President Lee Myung-bak vetoed a law intended to classify taxis as a form of public transportation which would have enabled cab company owners to receive government subsidies and other benefits, as buses, subways and railways do.  

To the majority of the general public, the first veto exercised by the outgoing president in the final days of his five-year administration, was regarded as a quite reasonable decision.  It was a responsible move for the departing government to make a decision on one of the most controversial social issues involving various interested groups.

The ruling Saenuri Party, the main opposition Democratic United Party and other opposition lawmakers passed the new bill with an overwhelming majority (222 votes out of 255 seats present)  in the National Assembly on Jan. 1.

However, critics have denounced this rare bipartisan move as a populist initiative rooted in the parties¡¯ campaign pledges to obtain votes from taxi drivers at last year¡¯s presidential election while neglecting the government¡¯s dire fiscal conditions. If implemented, the law could cost the government an additional 1.9 trillion won ($1.8 billion) a year, further straining the already serious budget deficiency.  

To be designated as public transportation, the pertinent sector should operate on regular routes and at fixed schedules as well as carry a multitude of passengers in a specific area. However, the controversial taxi law defines public transportation as that which transits people within a designated area. The government support for public transportation was introduced to help ease traffic jams, reduce environmental damage and save fuel costs. 

In other words, taxis can hardly be defined as public transportation by any standards, and few countries have recognized taxis as a form of mass transportation.

A considerable number of people are unlikely to abide by the new rule even if President Lee had signed it into law. Moreover, there are several fundamental problems in the nation¡¯s transportation industry before lawmakers tackle the secondary issue of taxi operators¡¯ financial straits. 

Cab companies and their employees for their part had better remain content with the subsidies and other benefits considered by the government in a separate bill as an alternative.

Media reports say that even the opposition DUP has softened its stance a bit to reflect majority views and persuade the taxi industry. The nation¡¯s 17,000 taxi companies and 255,000 drivers need to watch the new government bill and try to find a compromise between their interests and larger public welfare.

The government bill, drafted by the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs and entitled the "Taxi Supporting Law,¡° also makes it possible to suspend the business of taxi companies or individual drivers who own their cabs if they mistreat their passengers. Industry experts also point out irregularities that are widespread among taxi operators should be eradicated and a transparent accounting system be introduced.

The alternative law should eventually be drafted in ways that best reflect people¡¯s well-being and spends taxpayers¡¯ money most effectively instead of pandering to only the interests of a specific interest group. The government¡¯s policymakers must take maximum care to both improve the lives of taxi drivers and better their services to passengers by rectifying the current structure heavily in favor of only taxi company owners.

After all, there can be no free lunch in a capitalistic society and the purpose of any law should be to best balance the interests of specific groups and those of the entire community by maximizing harmony and minimizing conflicts. This is what Rudolf von Jhering, a German jurist, tried to tell the public as early as the 19th century through his two most famous books, "The Struggle for Law,¡± and "Law as a Means to an End.¡±

The writer is an outside director of Samyang Tongsang Co. in Seoul. Contact him at kexim2@unitel.co.kr.



<¿ì¸®¸» Ç®ÀÌ>
                               °ÅºÎ±Ç Çà»çµÈ Åýùý ÇØ¹ý ¼ö¼ö²²³¢
 
I. Åýùý (´ëÁß±³ÅëÀÇ À°¼º ¹× ÀÌ¿ëÃËÁø¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü °³Á¤¾È) °ÅºÎ±Ç Çà»ç
   °¡, Áö³­ 1¿ù22ÀÏ (È­) ÀÖ¾ú´ø À̸í¹Ú Á¤ºÎ ÃÖÃÊ·Î ½ÃÇàµÈ »ç·Ê
   ³ª. Á¤±Ç¸»±â ÀÌÇØ´ç»çÀÚµéÀÇ Ã·¿¹ÇÑ ´ë¸³°ú ¹Ý¹ß¿¡µµ ºÒ±¸ ¸Å¿ì Àß ÇÑ ÀÏ
   ´Ù. Áö³­ 1¿ù1ÀÏ (È­) ¿©¾ß ¸¸ÀåÀÏÄ¡ (255¸í Ãâ¼® Áß 222¸í Âù¼º)·Î ±¹È¸¿¡¼­ ÀǰáÅë°ú
     1. ±¹¹Î¼¼±ÝÀÇ ¼¼ÃâÀ» °í·ÁÇϱâ < ¼±°Åö µæÇ¥¸¦ °Ü³ÉÇÑ Æ÷ǽ¸®Áò ±ØÄ¡
     2. ¸Å³â 1Á¶ 9,000¾ïÀÇ ±¹¹Î Ç÷¼¼ ÁöÃâ < ¼¼ÃâÀý°¨À» ¼ÒȦÈ÷ ÇÔ.
 
II. ´ëÁß±³Åë¼ö´ÜÀÇ ¿ä°Ç ´ëºÎºÐ ±¹°¡µéÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ »ç·Ê
   °¡. Ãâ¹ßÁö-¸ñÀûÁö ³ë¼± È®Á¤, Ãâ¹ß-µµÂø ¿¹Á¤½Ã°£ Áؼö, ºÒƯÁ¤ ´Ù¼ö ½Â°´ µ¿½Ã¼ö¼Û
   ³ª. °ÅºÎ±Ç Çà»çµÈ »ç¾È ƯÁ¤¾÷Á¾±îÁö Æ÷ÇÔ½ÃŰ´Â ¾î·Á¿ò
   ´Ù. ±³Åë³­ ÇØ¼Ò, ȯ°æ¹®Á¦ ¿ÏÈ­, ¿¬·áºñ Àý°¨ µîÀÇ ¸ñÀû.
 
III. ´ëüÀÔ¹ý (ÅýÃÁö¿ø¹ý) Á¦Á¤ ¿òÁ÷ÀÓ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹æ¾È (Á¤Ä¡<¹Î»ý)
   °¡. Åýùý °ÅºÎ±ÇÇà»ç·Î ±Þ¼±È¸ -> ÅýÃȸ»ç ¹× Åýñâ»çµé ¾Õ ÀÏÁ¤ ÇýÅÃÀº À¯Áö
   ³ª. ¾ß´çÀÎ ÅëÇÕ¹ÎÁÖ´çµµ ´Ù¼ö¿©·ÐÀ» ÀÇ½Ä -> Åýñâ»çµéÀ» Àß ¼³µæ ½ÃŰ¸é ¼ö¿ëÀÇ»ç
   ´Ù. ±¹ÅäÇØ¾çºÎ°¡ ÀÔ¾ÈÁßÀÎ ´ëüÀÔ¹ýÆ÷ÇÔ ¿ä°Ç 1¿ù 24ÀÏ(¸ñ) ÀÔ¹ý¿¹°í
     1. 3¿ùÁß ±¹È¸Á¦Ã⿹Á¤ <- ÃⱸÀü·« ¹Ý¿µ <- Àǰ߼ö·Å ÈÄ
     2. Åýñâ»çµéÀÇ ÁúÀû Çâ»ó -> °í°´¼­ºñ½º °³¼±
     3. ÅýÃȸ»çµéÀÇ ¾ö°ÝÇϰí Åõ¸íÇÑ È¸°èü°è µµÀÔ -> ºÎÁ¤ºÎÆÐ ¹× ºñ¸® ±ÙÀý
     4. Åýñâ»çµéÀÇ ¹Î»ý¹®Á¦¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¼ÕÁú -> ¿¹»êÀº Àý°¨
     5, 3¿ùÁß ±¹È¸Á¦Ãâ -> 2¿ù25ÀÏ (¿ù) Ãâ¹üÇÏ´Â Â÷±â ¹Ú±ÙÇý Á¤±Ç¿¡ ºÎ´ãÀ» ´úµµ·Ï ÃßÁø.
 
IV. ¹ýÁú¼­ 19¼¼±â¸» µ¶ÀÏÀÇ ¹ýÇÐÀÚ ·çµ¹ÇÁ ¿¹¸µÀÇ ÁÖ⠽ùü»ç·Ê
   °¡. ¡°¼¼»ó¿¡ °øÂ¥´Â ¾ø´Ù¡± <- Çdzª´Â ³ë·ÂÀ¸·Î ÀïÃë <- ±Ç¸®¸¦ À§ÇÑ ½ÃÀÇÀûÀý ´ëó
   ³ª. ¡°¹ýÀÇ ¸ñÀûÀº ÆòÈ­, ¹ýÀÇ ¼ö´ÜÀº ÅõÀ <- °³ÀÎÀÇ ÀÌÀÍÃß±¸ ¹× »çȸÀû ´ëÅëÇÕ <-
        »ýµ¿ÇÏ´Â ÈûÀÇ Çâ¹æ ÁÖâ.
                                                            {±Û¾´ÀÌ : ì°à¼ûÇ, ß²åÇ÷×ßÂ(ñ») »ç¿ÜÀÌ»ç}

¿øÁ¦Çõ À̹ø »çÁøÀÌ¾ß ¸»·Î ¼¼·ÃµÇ¾î º¸ÀÌ´Ï °è¼Ó »ç¿ëÇϽÉÀÌ ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. 2013-02-09 19:28     
 
ÀÌ±Ô½Ä À̹ø °ÅºÎ±ÇÀº À̸í¹Ú´ëÅë·ÉÀÇ Àӱ⠸»¿¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¾÷ÀûÀ¸·Î ±â·ÏµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÇ À̱âÁÖÀÇÀû ¹ß»ó°ú ´Ù¸¥ ¾÷ü·Î È®»êµÇ¾î °¥ ¹®Á¦¸¦ »çÀü¿¡ ½û±â ¹Û´Â ½ÃÀÇ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ¹Ú¼ö¸¦ º¸³À´Ï´Ù. 2013-02-10 06:36     
 
±èÀ±¼ø ÀϹÝÀûÀÎ »ó½ÄÀ¸·Îµµ Åýô ´ëÁß±³Åë ¼ö´ÜÀÌ ¾Æ´ÔÀÌ ºÐ¸íÇѵ¥ À̹®Á¦°¡ ±¹È¸¿¡¼­ Åë°úµÆÀ»¶§ ½ÉÈ÷ °ÆÁ¤½º·¯¿ü½À´Ï´Ù.´ÙÇàÈ÷ Àӱ⸻¿¡ ²ÀÇØ¾ß ÇÒÀÏÀ» Çϳª Á¦´ë·Î Çà»çÇÑ°Í °°Àºµ¥ ÀçÀǰáÀÌ ºÎ°á µÉÁö°¡ Á» °ÆÁ¤ÀÌ µË´Ï´Ù.¹«¾ùº¸´Ù Å« °ÆÁ¤Àº »µ½ºÀü¿ë Â÷·Î¸¦ °°ÀÌ ¾²°ÔµÇ¸é ¾Ö½á ¸¸µé¾î ³õÀº ´ëÁß±³ÅëÀ» À§ÇÑ Àü¿ëÂ÷¼±ÀÌ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖ ¸øÇÏ°Ô µÊÀº ºÒÀ» º¸µí »·ÇÑ ÀÏÀ̴ϱî¿ä.»µ¾² Àü¿ë Â÷¼±Àº À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ Å« ¾÷ÀûÁß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ¾î´À³¯ ÇÏ¾ßÆ®È£ÅÚ¿¡ °¡·Á°í Åýø¦ °­³²¿¡¼­ ÅÀ´Âµ¥ ±æÀÌ ¸·Çô °¥¼ö°¡ ¾øÀ¸´Ï±î ±â»ç¾ç¹ÝÀÌ ÀÌ´ëÅë·ÉÀ» ¸· ¿åÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°í ºÒ¸¸ÀÌ ¸¹°í³ª Çϴ°ÍÀ» ÇǺηΠ´À²¼½À´Ï´Ù.¾Æ¹«Æ° ¸ðµç »ç¶÷ÇÑÅ× »ì±âÁÁÀº ³ª¶ó°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. 2013-02-11 14:08     
 
 
ÀÌÀü±Û ¼³³¯ Àλç 
´ÙÀ½±Û ¿Àºü»ý°¢ 
 
 
copyright