A first grade teacher collected well known proverbs. She gave each kid in the
class the first half of the proverb£¬and asked them to come up with the rest. Here is what the kids come up with:
1) No news is...impossible.
2) You can't teach an old dog...math.
3) Where there is
smoke£¬ there's...pollution.
4) A penny saved is...not much.
5) When the
blind lead the blind...get out of the way.
1Çгâ
±³»ç°¡ Àß ¾Ë·ÁÁø ¼Ó´ãµéÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ±×³à´Â ¼Ó´ãµéÀÇ ¾ÕºÎºÐ¸¸ ¶¼¾î¼ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ³ª´²ÁÖ°í ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀ» ½á³ÖÀ¸¶ó°í Çß´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ½á³ÖÀº °É º¸ÀÚ.
£ ¹«¼Ò½ÄÀº...ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù.
£ ´ÄÀº °³¸¦ °¡¸£Ä¥ ¼ö ¾ø´Ù. ..
¼öÇÐÀ»
£
¿¬±â°¡ ³ª´Â °÷¿£...°øÇذ¡ ÀÖ´Ù.
£ ÇÑ Ç¬ÀÇ
Àý¾àÀº...º° °Ô ¾Æ´Ï´Ù.
£
Àå´ÔÀÌ Àå´ÔÀ» À̲ø°í °¥ ¶§¿£...ºñÄѼ¾ß ÇÑ´Ù.
¡âÁ¤´ä : 1)...good news(Èñ¼Ò½Ä). 2)...new tricks(»õ·Î¿î ÀçÁÖ). 3)...there is fire(
ÈÀç°¡ ÀÖ´Ù). 4)...a penny earned(ÇÑ Ç¬ÀÇ µæ). 5)...both shall fall into the ditch(µÑ ´Ù µµ¶û¿¡ ºüÁø´Ù).
¡âproverb : ¼Ó´ã, °Ý¾ð